Prevod od "nekada sam" do Češki


Kako koristiti "nekada sam" u rečenicama:

Nekada sam sjedila ovdje... a ona je sjedila tamo.
Sedávala jsem tam a ona sedávala tady.
Nekada sam èitao Bibliju svakog dana.
Byl jsem zvyklý číst Bibli každý den.
"Nekada sam bila zaljubljena, ali sada se samo raspadam..."
Dřív bych se láskou rozplynula a teď už se jen rozpadám.
Nekada sam bio prijatelj s` ovim likom.
S tímhle klukem jsme byli kámoši.
Nekada sam im odsecala glave i ruke i nabadala ih na zid.
Usekala jsem jim hlavy a ruce a přilepila je na zeď.
Nekada sam mislio da si jedinstven, Volverine.
Myslel jsem si, že jsi jediný svého druhu, Wolverine.
Nekada sam mislio da je detektivski posao kul.
Myslel jsem si, že dělat soukromý očko je skvělý.
Nekada sam vjerovao i u zubiæ vilu.
Věříval jsem taky na zubní vílu.
Nekada sam bila tako sigurna u sve.
Kdysi jsem si byla vším tak jistá.
Nekada sam ja u pitanju, ne uvek, ali nekada da kao danas.
Někdy jde o mě. Ne vždy, ale jednou za čas přijde moje chvíle. Jako dnes.
Nekada sam mrzela jabuke, pa je moja mama urezivala lica na njima.
Dřív jsem neměla ráda jablka, tak na ně máma dávala obličeje.
Nekada sam pisala prièe za decu, kao i crteže koje sam crtala.
Kdysi jsem psala příběhy a kreslila obrázky pro děti. Ah.
"Veruj mi, nekada sam bila mnogo sveæa."
"Věř mi, Já jsem býval svíček."
Nekada sam mislila da je to takav klišej, ali se èini da je...
Dřív jsem si myslela, že je to strašné klišé, ale teď...
Nekada sam mislila da æe èekati još 12 meseci.
Byly doby, kdy jsem si myslela, že bude čekat dalších 12 měsíců.
Nekada sam živeo slobodno, u zemlji Trakije.
Žil jsem kdysi svobodně, v zemích Thrákie.
Nekada sam se tu igrala žmurke.
Hrávala jsem si tady na schovávanou.
Nekada sam verovao u boga, ali sada ne verujem ni u šta.
Kdysi jsem věřil v boha, ale teď už nevěřím vůbec ničemu.
Verovao ili ne, nekada sam radio Markusov posao.
Věř tomu nebo ne, dělal jsem Marcusovu práci.
Nekada sam te nekako mrzela, ali više ne.
Dost jsem tě nenáviděla, ale teď už ne.
Nekada sam pozitivno gledao na svet, na ljude.
Dívával jsem se na svět pozitivně, víš, na lidi.
To je pokraj tvornice betona, nekada sam se igrao tamo kao dijete.
Je to u cementárny. Jako malej jsem si tam stavěl pevnosti.
Nekada sam stalno razmišljao o Ejmi i deci.
Kdysi jsem na Amy a děti myslel každý den.
Nekada sam u svojoj glavi igrala jednu igru.
Dřív jsem hrávala jednu hru ve své hlavě.
Nekada sam mislio da je smrt i porez nisi mogao izbeæi, ali to je zapravo smrt i ta sranja.
Kdysi jsem si myslel, že byla smrt a daně jste nemohli vyhnout, ale ve skutečnosti je to smrt a hovno.
Nekada sam se šalio da su ovo ostaci iz dana dlakavih košulja.
Kdysi jsem zavtipkoval, že tyhle věci jsou zbytky ze dnů pokání.
Nekada sam žalio djecu koja odrastaju u ovome.
Vždycky mi bylo líto dětí, které vyrůstají v téhle době.
Nekada sam za Eda spremala mešano povræe samo da bih ispraznila ostavu.
Taková jídla jsem dělávala Edovi, abych vyklidila spíž.
Nekada sam èuda pravila od vodenog kestena.
S vodními kaštany jsem stvořila několik zázraků.
Nekada sam sebe u buduænosti zamišljala kao stomatološkinju.
Kdysi dávno jsem chvíli chtěla být zubařkou.
Olivere, nekada sam bio spreman da primim metak za tebe.
Olivere, byly časy, kdy bych za tebe schytal kulku.
Pa, nekada sam bila bolesno zlostavljajuæe derište prognana iz mog klana, i onda sam upoznala Meri Luiz.
Já bývala zneužívaný malý otrhanec odvržený vlastním covenem a pak jsem potkala Mary Louise.
Nekada sam bio uspešna manekenska/modna ikona.
Býval jsem úspěšným manekýnem lomeno módní ikonou.
Nekada sam pio "Midltons", ali mi penzioneri moramo da pijemo jeftina piæa.
Dřív jsem pil Midleton, ale pro nás penzisty už je jen obyčejná skotská.
Nekada sam mislio da možemo da živimo sa tim dogovorom.
Myslel jsem, že by se s tou dohodou dalo žít.
Nekada sam mislio da ne treba da jedem ništa što je svesno, pa bi prema tome trebalo da budem vegetarijanac.
Můžeme si říkat, že bychom neměli jíst nic, co má vědomí, takže bychom měli být vegetariáni.
Nekada sam bio savetnik letnjeg kampa.
Býval jsem vedoucí na letním táboře.
Ali nekada sam brinula zbog tona u glasu ljudi kad bi pretpostavili da sam feministkinja.
Ale tenkrát mi vadil tón, který lidi používali, když naznačovali, že jsem feministka.
0.22331595420837s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?